Traducción del Génesis

1.       En toda la tierra se hablaba una sola lengua y utilizaban las mismas palabras.

Etlon utes anum oke omul arulem amumem oplan ofos eaus ake ogrus ameném erolém.

2.       Los hombres emigraron desde el Oriente, encontraron una plana en el país de Sinar y la poblaron.

Onuanór ake usum agla Efroanor, eaus ake osro arulem etrerem etlom aloanor on Sinar  ofos eaus ake elu.

3.       Entonces hablaron entre ellos de hacer ladrillos y cocerlos en el horno. Así empezaron a utilizar ladrillos en lugar de piedras, y asfalto en lugar de mortero.

Aklo eaus ake omul umor eaus on ame utroanór ofos ekleo etlon emeramor. Ennam eau sake agros afren ame amen utroanór o gran uflunem, ofos oklas umman ogran esluanor.

4.       Después dijeron; venga, hagámonos una ciudad y una torre que llegue hasta el cielo: así nos haremos un nombre y no nos dispersaremos por toda la tierra.

Aklo eaus aklo ogru: emof, afen arulem ublarem ofos crulem aflesem upl ubran utelan eranor, ennam eais ame arulanor afeanor ofos etelu eais akluasre osle utesem okaem.

5.       El Señor bajó para ver la ciudad y la torre que construían los hombres.

Agremanor ake oresugror osle ekol  ublarem ofos oflesem oten ake afen aonuanór.

6.       Y se dijo: Todos forman un solo pueblo y, hablan una sola lengua. Si esta es la primera que utilizan, desde ahora ninguno de sus proyectos no estará fuera de su alcance.

Ofos ake agru: “Utes enar arulanor ennamanor usomanor ofos ake omul arulem oplanem”. Akerar etelem enar arulem aftenem oten egros, agla emes aburfanor on eaus ukúm etelu aklo afof uglel o neas agresanor.

7.       Bajemos a poner confusión en su lenguaje para que no se entiendan entre ellos.

Emorfrugor oresakef  etlon oplananor etlon eas osle etelu esuf umor eaus.

8.       Así el Señor los dispersó desde aquella región por toda la tierra y abandonaron la construcción de la ciudad.

Ennam Agremanos ake ofre agla onnenem ekruem oste utesem okaem, ofos ake efun umenen on ublarem.

9.       Por esto, aquella ciudad lleva el nombre de Babel, porque allí el Señor dispuso la confusión en el lenguaje de toda la tierra y desde allí el Señor dispersó los hombres por toda la tierra.

Oslen oten, otenem ublarem enar afeanor Babel, onmal eplo Agremanor ake ekos akelem etlon oplananor anf aglesem ofos eplo Agremanor ake eks utranór osle anglesem.