El vocabulario de nuestra lengua manifiesta una clara herencia de la cultura anterior existente en el territorio conquistado. De esta forma, podemos encontrar algunos vocablos, especialmente relacionados con la caza y los animales, que constituyen el denominado sustrato lingüístico.
Asimismo, cabe apuntar que aparecen en nuestro vocabulario algunos términos, especialmente aquellos que atañen al campo de las tecnologías, que no serían de utilidad para nuestra comunidad. Este hecho se debe al carácter tradicional y rudimentario que caracteriza a las actividades de nuestro pueblo, el cual no requiere de tales innovaciones para subsistir y sobrevivir. En relación con este factor, nos encontramos ante las tesis deterministas defendidas por Sapir-Whorf, según las cuales el plano lexicológico de una lengua constituye el fiel reflejo de los principales aspectos culturales y sociales de un determinado grupo o colectivo.
De igual forma, he considerado el movimiento sintáctico "wh-", aglutinando bajo el mismo prefijo ("u") los diferentes pronombres interrogativos, ya que en todas las lenguas consultadas estos pronombres se agrupan bajo un mismo ataque silábico.[i]
Seguidamente exponemos los principios lingüísticos universales que rigen el sistema léxico de nuestra comunidad:
Result No. 55 | ||||||
Number | 1620 | |||||
Original | The implicational hierarchy of semantic distinctions for noun class systems: Animacy is involved in all noun class systems. Human/Animate noun classes primarily distinguish sex gender. Nonhuman/Inanimate classes are further devided in terms of Nature and Individuation. | |||||
Standardized | IF there are noun class distinctions for anything else, THEN there is a noun class distinction in terms of animacy. IF for humans/animates there are distinctions other than for sex gender, THEN there is a distinction in terms of sex gender. IF or nonhumans/inanimates there are distinctions other than Nature or Individuation, THEN there is a distinction in terms of Nature or Individuation. | |||||
Formula | Animate: Sex; Inanimate: Nature, Individuation | |||||
Keywords | noun class, animacy | |||||
Domain | inflection, syntax, semantics | |||||
Type | implication | |||||
Status | achronic | |||||
Quality | absolute? | |||||
Basis | ||||||
Source | Croft 1994: 148 | |||||
Counterexamples |
| |||||
Comments |
|
Comments |
|
Result No. 56 | ||
Number | 1622 | |
Original | If a language has a distinct class of adjectives, then nouns are generally characterised by the feature [+ Shape]. | |
Standardized | IF there is a distinct word class of adjectives, THEN nouns are characterised by the feature [+ Shape]. | |
Formula | ||
Keywords | word class, adjective, noun | |
Domain | syntax, semantics | |
Type | implication | |
Status | achronic | |
Quality | absolute | |
Basis | ||
Source | Rijkhoff 2000: 243 | |
Counterexamples |
| |
Comments |
No hay comentarios:
Publicar un comentario